Hombres Besándose

Diversión Gay

Ozamatli, un grupo hétero de Los Angeles, que apoya los derechos gays

ozomatli!

Ozamatli, un grupo hétero de Los Angeles, que apoya los derechos gays, pulicó la canción, “Gay Vatos in Love” (Vatos Gays Enamorados). Según mi fuente “Vato” se podría traducir como tío, hombre o colega y es casi seguro de origen mejicano. Las dos estrofas son de dos parejas gays. En el estribillo pegadizo, se repite la frase, “Gay Vatos in Love” (Estribillo) (Vatos Gays Enamorados) (4 veces). Y luego viene el puente, “If the world can’t understand. Stand by your man!” (Si el mundo no nos comprende, apoya a tu hombre). Abajo he puesto la letra, un video de la canción, y una entrevista con los músicos.

LA LETRA DE GAY VATOS IN LOVE
Gaby and Mando walking through the park (Gaby y Nando andando en el parque)
Looking for love in protection of the dark (Buscando amor el la protección de la oscuridad)
Club Cobra, a temple in the night, (Club Cobra, un templo en la noche)
The more I hear of Morrissey, the more I feel alright (Cuanto más escucho a Morrissey, mejor me siento)

(Chorus) Gay Vatos in Love (4 times) (Estribillo) (Vatos Gays Enamorados) (4 veces)

Javi and Kique with their girlfriends in the car (Javi y Kike con sus novias en el coche)
Fronting on Crenshaw knowing who they are (Disimulando por la calle Crenshaw sabiendo quienes realmente son ellos)
Juan Gabriel says, “amor es amor” (Juan Gabriel dice, “amor es amor”)
But Angie Zapata is lying on the dance floor (Pero Angie Zapata esta tumbada en la pista)

(Chorus) Gay Vatos in Love (4 times) (Estribillo) (Vatos Gays Enamorados) (4 veces)

If the world can’t understand (Si el mundo no nos comprende)
Stand by your man! (Apoya a tu hombre)

Instrumental

If the world can’t understand
Stand by your man! ((Si el mundo no nos comprende, apoya a tu hombre)

(Chorus) Gay Vatos in Love (repeats many times) (Estribillo) (Vatos Gays Enamorados) (Repítelo muchas veces)

Video de la canción

Video of la entrevista

Fuente: Madison.com and the videos above.

agosto 28, 2010 - Posted by | Uncategorized

Aún no hay comentarios.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: